Provavelmente o anúncio de emprego mais bacana que eu ja vi. O anúncio original está aqui. Segue a tradução, ou o que pôde ser traduzido.
Engenheiro PHP (ref #001)
Fabio verificando como anda a casa de campo do seu sogro. Ao chegar encontra um ‘agregado’ que ajuda com pequenos serviços rurais, como servir ração pros bois.
Agregado: Seu sogro pediu pra eu cuidar um pouco lá da roça, dá ração pros boi, pros cavalo.
Fabio: Que bom, assim os bichos não morrem de fome.
Agregado: Pois é, mas eu não tô indo todo dia, não. Eu tô indo de ameio com o Nego Migué, eu vou um dia ele vai no outro. A roça é muito longe, aí dá muito trabalho trabalhar.
Pois é.
Para quem não sabe acrónimos são siglas que representam frases inteiras, exemplo: FAB - Força Aérea Brasileira (v. também a Wikipedia)
O blog Geek of the Day propôs um conjunto de acrónimos para o sistema operaciona da Microsoft, MS Windows VISTA (por enquanto somente em inglês):
Não é fácil dominar uma língua completa e complexa como Português. Eu mesmo erro muito, apesar de me esforçar um bocado. Porém existem algumas situações em que erros de português são imperdoáveis. Um destes casos é propaganda.
Pois é, não bastando propaganda, spam. Hoje eu recebi um spam com a seguinte imagem:
Para quem não está conseguindo ver, um zoom:
A MPAA (Associação das Produtoras Norte Americanas de Filmes) anunciou que irá processar todos que publicarem o conjunto de números que, segundo alguns, representa uma chave de criptografia do método AACS utilizados para proteger HD-DVDs.
Como todos têm o mesmo direito, a partir de agora é possível você ter seu próprio número de 128 bits, e processar quem quer que utilze este número com base na lei federal DMCA (válida somente para sites hospedados nos EUA). O processo é mais ou menos assim:
O Blog Botões está indicando um site muito bacana, o ‘Quanto Vale Seu Site?’, um serviço elaborado em conjunto pelo Cardoso, do Contraditórium, e o site Business Opportunities. Este site pretende calcular o valor do seu website baseado em algumas variáveis como quantidade de links inter-relacionados, e volume de informações.
Vamos analisar alguns resultados?
Finalmente a anunciada impossível união aconteceu.
A OSTG (Open Source Technology Group), detentora de diversos sites, como Slashdot, Linux.com, Think Geek, entre outros, está distribuindo US$ 100 em produtos do site Think Geek para quem contar as mentiras mais divertidas.
As melhores mentiras serão publicadas no site Linux.com, portanto deve-se ter em mente que a mentira deve ser relacionada com Linux, software livre, código aberto, e coisas do tipo. Além disso, como se trata de um site nos EUA, as notícias devem ser em inglês.
As mentiras serão recebidas até dia 28/Março, e as selecionadas serão publicadas no site Linux.com no dia 1o de Abril. As mentiras devem ser enviadas para o email editors @ ostg.com, e devem seguir as indicações constantes nesta página. Saiba mais no post do Linux.com.
Fica aqui a sugestão, pra algum site no Brasil também fazer uma promoção parecida.