Cognatos na Música
Fabio Mazzarino - 13/jun/2007
Diversão, Doses Diárias, Internet - Deixe Seu Comentário
Para quem não sabe, Falsos Cognatos são palavras de línguas diferentes, foneticamente parecidas, porém, nem sempre de sentido equivalente.
Com base neste termo, alguém, ainda não descobri quem, teve a maravilhosa idéia de fazer uma compilação de músicas em outras línguas, mas que parecem estar falando em português.
É bem interessante ver a campeã: Ceroula Facada no Rego, cantada por Australian Crawl. Ou então a famosíssima Fiz Dois Gol, cantada por Double You.
Os interessados podem verificar uma lista completa no site cognatas.dromma.org. O site tá precisando de uma ligeira reforma visual, mas tenho certeza que isso resolve em breve.