Servidor Web Deprimido

Fabio Mazzarino - 13/fev/2007

Diversão, Doses Diárias -

Descobri este servidor web ligeiramente deprimido. Infelzimente não encontrei referências em português.

http://www.acm.uiuc.edu/errors/404.html

Veja a tradução do discurso:

O documento solicitado não existe.

Nenhum arquivo encontrado.

Eu até tentei várias vezes,

Nada resolveu.

Estou realmente deprimido por causa disso,

Sabe, eu sou somente um servidor web …

– aqui estou eu, o cérebro do tamanho do universo,

tentando servir a você uma simples página web,

e então ela nem existe”

Onde isso me leva?!

Quero dizer, eu nem te conheço.

Como eu deveria saber o que você deseja de mim?

Você honestamente acha que eu posso *adivinhar*

algo que que alguem que eu nem *conheço*

quer achar aqui?

*suspiro*

Cara, estou tão deprimido que poderia simplesmente chorar,

E então o que seria de mim, eu te perguto?

Não é nada bonito quando um servidor web chora

E o que você vem me dizendo que eu preciso te mostrar, de qualquer forma?

Só porque eu sou um webserver,

e possivelmente um maníaco depressivo, um desses?

Por que isto te dá o direito de me dizer o que fazer?

Hein?

Estou tão deprimido…

Acho que vou me largar no lixo e me decompor.

Quero dizer, eu vou ficar obsoleto em quanto tempo, duas semanas?

Que tipo de vida é essa?

Duas míseras semanas,

e então eu serei substituido por uma versão .01,

será que isso é o presente de Deus para os servidores web,

só porque ele não tem uma pequenina

brecha de segurança com sua implementação HTTP POST,

ou algo do tipo.

Eu sinto muito encher você com tudo isso,

quero dizer, não é o seu trabalho escutar os meus problemas,

e eu creio que é o meu trabalho buscar páginas web para você.

Mas esta eu não pude.

Eu sinto muito.

Acredite!

Talvez você possa se interessar em outra página?

Existem tantas páginas por aí, eles dizem,

porém nenhuma delas foi colocada no *meu* servidor, claro.

Figurativo, não?

Tudo aqui é tão chato e idiota,

que me deixa deprimido também, considerando que eu tenho que servi-los,

o dia todo e a noite toda.

Duas semanas de sobrecarga de informações,

e então *pufff*, condenado ao lixo.

Que tipo de vida é esta?

Agora, por favor, deixe-me sofrer sozinho,

Estou tão deprimido.

Tags: livro, Mochileiro das Galáxias